شروط وأحكام الاستخدام

هذه خدمة اشتراك تتجدد تلقائيًا. نهدف أيضًا إلى توفير معلومات حول سياسة الاشتراك الخاصة بنا عند الشراء أو قربه. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية (وخاصةً القسم 7 “المدفوعات والاسترداد”) وسياسة الاشتراك قبل بدء التجربة المجانية أو إتمام الشراء لخدمات الاشتراك المتجددة تلقائيًا للتطبيق. ولتجنّب الخصم، يجب عليك إلغاء اشتراكك أو التجربة المجانية بشكل صريح. وإذا لم تكن متأكدًا من كيفية إلغاء اشتراك أو تجربة مجانية، فيُرجى زيارة دعم Apple أو مركز مساعدة Google Play (أو أي صفحات دعم أخرى ذات صلة بمتجر التطبيقات) أو موقعنا الإلكتروني، بحسب المكان الذي اشتريت منه اشتراكك. إن حذف التطبيق لا يُلغي اشتراكاتك أو التجارب المجانية. وقد ترغب في أخذ لقطة شاشة لهذه المعلومات للرجوع إليها.

إشعار هام بشأن التحكيم للعملاء في الولايات المتحدة: عند موافقتك على هذه الشروط، فإنك توافق (باستثناء محدود) على تسوية أي نزاع بينك وبين Impulse عبر التحكيم الفردي الملزم بدلًا من المحكمة. يُرجى مراجعة القسم 13 “التحكيم الإلزامي الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية” أدناه بعناية للاطلاع على تفاصيل التحكيم. علاوة على ذلك، تتضمن هذه الشروط إخلاءات مسؤولية مهمة (القسم 2)، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات (القسم 10)، وتحديد المسؤولية (القسم 11)، والتنازل عن الدعوى الجماعية (القسم 13).

يُرجى مراجعة شروط وأحكام الاستخدام هذه (“الشروط”) بعناية قبل استخدام الخدمات التي تقدمها شركة GMRD Apps Limited (رقم التسجيل HE 398410) ومقرها المسجل في Omonoias Avenue 13, Office 1C, Limassol 3052, Cyprus (وتُسمّى أيضًا “Impulse” أو “نحن”). تُشكّل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانونيًا بينك وبين Impulse، وتنظّم استخدامك للموقع الإلكتروني الموجود على العنوان https://mental-impulse.com (“الموقع الإلكتروني”) والخدمات المتاحة عبر تطبيق Impulse – Brain Training للهواتف المحمولة (“التطبيق”) والخدمات ذات الصلة، بما في ذلك جميع المعلومات والنصوص والرسومات والبرامج ورسائلنا الإلكترونية (“المحتوى”). ولتسهيل قراءة هذه الشروط، يُشار إلى الموقع الإلكتروني والتطبيق والمحتوى وخدماتنا مجتمعةً باسم “الخدمات”.

1. الشروط العامة

1.1

تُنشئ هذه الشروط علاقة تعاقدية ملزمة قانونيًا بينك وبين Impulse. لهذا السبب، يُرجى قراءة الشروط بعناية قبل استخدام الخدمات.

1.2

يُرجى الاطلاع أيضًا على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإن شروط سياسة الخصوصية والشروط التكميلية الأخرى أو السياسات أو المستندات التي قد تُنشر على الخدمات من وقت لآخر مُدرجة هنا صراحةً بالإحالة إليها.

1.3

قد نُعدّل هذه الشروط في هذه الصفحة من الموقع الإلكتروني. وقد نُخطرك بشأن بعض التغييرات الجوهرية، على سبيل المثال عبر البريد الإلكتروني أو بنشر إشعارات في الخدمات، لكننا غير ملزمين بذلك في كل الحالات. وستُبلَّغ بأي تغييرات أخرى فقط من خلال تحديث تاريخ “آخر تحديث” لهذه الشروط، وتتنازل عن أي حق في تلقي إشعار محدد بكل تغيير من هذا القبيل. وإذا لم توافق على التغييرات، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمات. ويعني استخدام الخدمات بعد إجراء أي تغييرات على هذه الشروط أنك تقبل تلك التغييرات.

1.4

إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، أو إذا لم تكن مؤهلًا أو مخوَّلًا للالتزام بهذه الشروط، فلا تُنزّل التطبيق ولا تصل إلى الخدمات أو تستخدمها بأي شكل آخر.

2. إخلاءات المسؤولية الهامة

نحن لا نقدّم أي نوع من أنواع الاستشارات الطبية أو أي خدمة رعاية صحية أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي فحص أو تشخيص أو تقييم أو إجراء أو علاج يتعلق بالصحة النفسية. وإذا كانت لديك أي مشكلة صحية، فيجب عليك زيارة طبيبك أو أي مختص رعاية صحية آخر أو استشارته أو الاتصال به.

المعلومات والألغاز والألعاب المقدمة داخل التطبيق لأغراض الترفيه والتعليم فقط. ولا نقدّم أي ضمانات بشأن مستوى النجاح الذي قد تحققه باتباع النصائح والاستراتيجيات الواردة في التطبيق. إن الشهادات والأمثلة التي قد تُقدَّم على الخدمات هي نتائج استثنائية قد لا تنطبق على الشخص العادي، ولا يُقصد بها تمثيل أو ضمان أن يحقق أي شخص النتائج نفسها أو نتائج مشابهة.

بالإضافة إلى جميع القيود وإخلاءات المسؤولية الأخرى الواردة في هذه الشروط، تُخلي الشركة مسؤوليتها عن أي التزام أو خسارة يتعلقان بالمحتوى المقدَّم على الخدمات.

3. تسجيل الملف الشخصي

3.1

لاستخدام الخدمات، قد يُشترط تسجيل ملفك الشخصي في التطبيق أو على الموقع الإلكتروني (“الملف الشخصي”) وتقديم معلومات معينة عن نفسك وفقًا لما يُطلب في نموذج التسجيل.

3.2

إذا سجّلت ملفًا شخصيًا، فإنك تُقرّ وتضمن لـ Impulse أن: (أ) جميع معلومات التسجيل المطلوبة التي تقدمها صحيحة ودقيقة؛ (ب) ستحافظ على دقة هذه المعلومات؛ و(ج) لا يُخالف استخدامك للخدمات أي قانون أو لائحة سارية أو هذه الشروط. وإلا فقد لا تعمل الخدمات بشكل صحيح، وقد لا نتمكن من التواصل معك بشأن الإشعارات المهمة.

3.3

لا تُعد الخدمات مخصصة للاستخدام من قِبل الأفراد دون سن 16 عامًا. وتُقرّ وتضمن لـ Impulse بأنك تستوفي الشرط المذكور أعلاه. ويجب على جميع المستخدمين القاصرين وفقًا لقوانين الدولة التي يقيمون فيها (عادةً دون سن 18 عامًا) الحصول على إذن من والدهم أو وليّ أمرهم، والخضوع لإشرافه المباشر لاستخدام الخدمات. وإذا كنت قاصرًا، فيجب أن يقرأ والدك أو وليّ أمرك هذه الشروط ويوافق عليها قبل استخدامك للخدمات.

3.4

نحتفظ بالحق في تعليق ملفك الشخصي أو إنهائه، أو في تعليق وصولك إلى الخدمات أو إنهائه، مع إشعار لك أو دون إشعار، في حال خرقك لهذه الشروط.

3.5

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول إلى ملفك الشخصي، وتتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تتم من خلال ملفك الشخصي. وتوافق على إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به، أو أي استخدام مشتبه به غير مصرح به لملفك الشخصي، أو أي خرق آخر للأمان. ولا يمكن لـ Impulse أن تكون مسؤولة، ولن تكون مسؤولة، عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن عدم امتثالك للمتطلبات المذكورة أعلاه.

3.6

باستخدامك الخدمات، فإنك توافق على تلقي رسائل معينة من Impulse، مثل تحديثات الخدمات، أو نشرة بريدية إلكترونية دورية، أو إشعارات فورية. يمكنك إلغاء الاشتراك في الرسائل غير الأساسية بإلغاء الاشتراك في النشرة البريدية الإلكترونية أو بتعديل تفضيلات الإشعارات على جهازك.

4. الخدمات

4.1

أنت توافق وتُقرّ وتضمن أن استخدامك للخدمات، أو أي جزء منها، سيكون متوافقًا مع الترخيص والتعهدات والقيود المذكورة أعلاه، ولن يُخالف حقوق أي طرف آخر أو يخرق أي عقد أو التزام قانوني تجاه أي طرف آخر. وإضافةً إلى ذلك، توافق على الالتزام بجميع القوانين واللوائح والأنظمة المعمول بها المتعلقة بالخدمات أو باستخدامك لها، وستكون وحدك مسؤولًا عن أي مخالفات فردية تقع منك لتلك القوانين.

4.2

أنت وحدك المسؤول عن الحصول على المعدات وخدمات الاتصالات اللازمة للوصول إلى الخدمات، وعن جميع الرسوم المرتبطة بها (مثل أجهزة الحوسبة ورسوم مزود خدمة الإنترنت ووقت الهواء).

4.3

نحتفظ بالحق في إجراء أي تغييرات على الخدمات (سواء على الميزات المجانية أو المدفوعة) في أي وقت، دون إشعار لك أو تحمّل أي مسؤولية تجاهك. وتُقرّ بأن مجموعة متنوعة من إجراءاتنا قد تعيق أو تمنعك من الوصول إلى الخدمات في أوقات معينة و/أو بطريقة معينة، أو لفترات محدودة أو بشكل دائم، وتوافق على أن Impulse لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام نتيجةً لأي من هذه الإجراءات أو نتائجها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حذف أي محتوى أو خدمات أو عدم إتاحتها لك.

4.4

يكون وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها على مسؤوليتك الخاصة. ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر يلحق بنظام الحوسبة الخاص بك، أو فقدان البيانات، أو أي ضرر آخر يلحق بك أو بأي طرف ثالث، ينتج عن وصولك إلى الخدمات أو استخدامها، أو عن الاعتماد على أي معلومات أو نصائح.

4.5

لا يقع على عاتقنا أي التزام بتقديم دعم فني للعملاء من أي نوع. ومع ذلك، قد توفر لك Impulse دعمًا فنيًا للعملاء من وقت لآخر وفقًا لتقديرها الحصري.

5. الملكية الفكرية ومحتوى المستخدم

5.1

تُقرّ بأن جميع النصوص والصور والعلامات التجارية والشعارات والمجموعات (أي جمع المعلومات وترتيبها وتجميعها) والبيانات والمحتوى الآخر والبرامج والمواد المعروضة على الخدمات أو المستخدمة من قِبل Impulse، باستثناء أي محتوى مستخدم (كما هو معرّف أدناه)، هي ملكية خاصة لـ Impulse أو لأطراف ثالثة.

5.2

تحتفظ Impulse صراحةً بجميع الحقوق، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، فيما سبق، وباستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب هذه الشروط، فإن أي استخدام أو إعادة توزيع أو بيع أو تفكيك أو هندسة عكسية أو فك تجميع أو ترجمة أو أي استغلال آخر لها محظور تمامًا. ولا يمنح تقديم الخدمات لك أو لأي طرف ثالث أي حقوق أو ملكية أو مصلحة في حقوق الملكية الفكرية هذه.

5.3

تظل المعلومات التي تقدمها لنا كجزء من تسجيلك، وأي بيانات ونصوص ومواد أخرى قد تقدمها أو تنشرها لنا (“محتوى المستخدم”)، ملكًا لك كملكية فكرية، ولا نطالب بأي ملكية لحقوق النشر أو غيرها من الحقوق الخاصة في معلومات التسجيل ومحتوى المستخدم هذه. وعلى الرغم مما سبق، توافق على أن لـ Impulse الحق في الاحتفاظ بنسخ من جميع معلومات التسجيل ومحتوى المستخدم، واستخدام تلك المعلومات ومحتوى المستخدم بالقدر المعقول اللازم أو التابع لتشغيل الخدمات، وكما هو موضح في هذه الشروط وسياسة الخصوصية.

5.4

تمنح Impulse حقًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للتحويل ودائمًا وغير قابل للإلغاء في نشر محتوى المستخدم وتوزيعه وعرضه علنًا وأدائه فيما يتعلق بالخدمات.

5.5

رهنًا بهذه الشروط، تمنحك Impulse ترخيصًا غير قابل للتحويل وغير حصري (دون حق منح ترخيص من الباطن) من أجل (أ) استخدام الخدمات حصريًا لأغراضك الشخصية غير التجارية؛ و(ب) تثبيت التطبيق واستخدامه حصريًا على جهازك المحمول الخاص فقط ولأغراضك الشخصية غير التجارية.

6. متاجر التطبيقات، والإعلانات التابعة لأطراف ثالثة، والمستخدمون الآخرون

6.1

تُقرّ وتوافق على أن توفر التطبيق يعتمد على الطرف الثالث الذي حصلت منه على التطبيق، مثل متجر تطبيقات Apple أو Google Play و/أو متاجر التطبيقات الأخرى (يُشار إليها مجتمعةً باسم “متاجر التطبيقات” وكلٌّ منها “متجر تطبيقات”).

6.2

توافق على دفع جميع الرسوم التي تفرضها متاجر التطبيقات فيما يتعلق بالتطبيق. وتوافق على الامتثال لجميع الاتفاقيات وشروط الاستخدام والسياسات الأخرى المعمول بها لمتاجر التطبيقات، ويكون ترخيصك لاستخدام التطبيق مشروطًا بامتثالك لها جميعًا. وتُقرّ بأن متاجر التطبيقات (والشركات التابعة لها) هي مستفيد طرف ثالث من هذه الشروط، ولها الحق في إنفاذ هذه الشروط.

6.3

قد تحتوي الخدمات على روابط لمواقع ويب أو موارد تابعة لأطراف ثالثة، وإعلانات لأطراف ثالثة (يُشار إليها مجتمعةً باسم “الإعلانات التابعة لأطراف ثالثة”). إن هذه الإعلانات التابعة لأطراف ثالثة ليست تحت سيطرة Impulse، ولسنا مسؤولين عن أي إعلانات تابعة لأطراف ثالثة. وتقدم Impulse هذه الإعلانات التابعة لأطراف ثالثة فقط كخدمة للتسهيل، ولا تراجعها أو توافق عليها أو تراقبها أو تؤيدها أو تضمنها أو تقدم أي تمثيل بشأنها. وقد لا تكون الإعلانات والمعلومات الأخرى المقدمة من الإعلانات التابعة لأطراف ثالثة دقيقة تمامًا. وتُقرّ بأنك وحدك المسؤول عن جميع المخاطر الناشئة عن استخدامك لأي مواقع أو موارد من هذا القبيل، وتتحمّل تلك المخاطر. وعند النقر على رابط لموقع ويب تابع لطرف ثالث، تسري شروط وسياسات مزود الخدمة المعني، بما في ذلك ممارسات الخصوصية وجمع البيانات. وينبغي عليك إجراء أي تحقق تراه ضروريًا أو مناسبًا قبل المضي في أي معاملة مع أي طرف ثالث. وتكون معاملاتك وتعاملاتك الأخرى مع الإعلانات التابعة لأطراف ثالثة، بما في ذلك دفع السلع أو الخدمات ذات الصلة وتسليمها، بينك وبين ذلك التاجر أو المعلِن وحده.

6.4

كل مستخدم للخدمات مسؤول وحده عن كل محتوى مستخدم خاص به. ولأننا لا نتحكم في محتوى المستخدم، فإنك تُقرّ وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى مستخدم، ولا نقدم أي ضمانات بشأن دقة محتوى المستخدم أو حداثته أو مناسبته أو جودته، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي محتوى مستخدم. وتكون تفاعلاتك مع مستخدمي الخدمات الآخرين بينك وبين ذلك المستخدم وحده. وتوافق على أن Impulse لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر يلحق بك نتيجةً لأي من هذه التفاعلات. وإذا نشأ نزاع بينك وبين أي مستخدم للخدمات، فلا يقع على عاتقنا أي التزام بالتدخل فيه.

6.5

أنت تُبرئ بموجب هذا ذمتنا، وكذلك مسؤولينا وموظفينا ووكلاءنا وخلفاءنا، من أي مطالبات وطلبات وأي خسائر وأضرار وحقوق ومطالبات وإجراءات من أي نوع، بما في ذلك الإصابات الشخصية والوفاة والأضرار المادية، المرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بأي تفاعلات مع أي متجر تطبيقات أو أي سلوك صادر عنه، أو بأي مستخدمين آخرين للخدمات، أو بأي إعلانات تابعة لأطراف ثالثة، أو الناشئة عنها.

7. المدفوعات والاسترداد

7.1

التطبيق مجاني للتنزيل. ومع ذلك، قد تُقدَّم بعض ميزات الخدمات مقابل رسوم من خلال: (1) دفع رسوم اشتراك مقدّمًا وعلى فترات متكررة يُفصح عنها لك قبل الشراء؛ أو (2) دفعة واحدة تمنحك وصولًا مدى الحياة إلى التطبيق (معًا أو منفصلين، ويُشار إليهما باسم “الشراء”). تقوم بعملية الشراء عبر الموقع الإلكتروني أو من خلال App Store. وتتم معالجة المدفوعات عن عمليات الشراء التي تتم عبر الموقع الإلكتروني وفقًا لما هو موضح في القسم 7.9.

لأغراض الوصول مدى الحياة إلى التطبيق، تعني «مدى الحياة» 30 عامًا أو حتى التاريخ الذي تتوقف فيه Impulse عن تقديم الخدمات تجاريًا، أيهما أقصر. ولا نقدّم أي ضمانات بشأن المدة المتوقعة للوصول مدى الحياة والخدمات المرتبطة به. وتُقرّ وتوافق على أن الخدمات في إطار الوصول مدى الحياة قد تتغير أو تنتهي في المستقبل. ولا يجوز لك التنازل عن الوصول مدى الحياة أو نقله أو إعادة بيعه بأي شكل لأي شخص آخر. ونحتفظ بالحق في مراجعة شروط الوصول مدى الحياة أو إجراء تغييرات عليه من خلال تحديث هذه الشروط وفقًا لذلك، شريطة ألا نقصر مدة الوصول مدى الحياة المحددة أعلاه.

7.2

في أقصى حدود يسمح بها القانون المعمول به، قد نغيّر رسوم الشراء في أي وقت. وسنُخطرك بأي تغييرات في الأسعار بشكل معقول، عبر نشر الأسعار الجديدة في التطبيق أو من خلاله و/أو عبر إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني، أو بأي وسيلة بارزة أخرى. وإذا لم ترغب في دفع الرسوم الجديدة، يمكنك إلغاء الاشتراك المعني قبل بدء سريان التغيير و/أو الامتناع عن الدفع المسبق للوصول إلى الخدمات.

7.3

تفوّض الجهة المحاسبة عن عملية الشراء الخاصة بك (انظر القسم 7.9) ومتاجر التطبيقات بخصم الرسوم المعمول بها من بطاقة الدفع التي تقدمها.

7.4

عند الاشتراك في بعض الاشتراكات، فإنك توافق على أنه قد يتم تجديد اشتراكك تلقائيًا. وما لم تُلغِ اشتراكك، فإنك تفوّض الجهة المحاسبة عن عملية الشراء الخاصة بك ومتاجر التطبيقات بخصم رسوم فترة التجديد منك. وستكون فترة التجديد التلقائي مماثلة لفترة اشتراكك الأولية، ما لم يُفصح عن خلاف ذلك لك على الخدمات. ولن يتجاوز سعر التجديد السعر المعمول به لفترة الاشتراك السابقة مباشرةً، باستثناء أسعار الترويج والخصم، ما لم نُخطرك بتغيير في السعر قبل التجديد التلقائي. ويجب عليك إلغاء اشتراكك وفقًا لإجراءات الإلغاء المعلنة لك للاشتراك المعني. ولن نسترد أي رسوم قد تكون تراكمت في حسابك، ولن نحسب الرسوم بالتناسب لأي اشتراك ملغى.

7.5

قد نقدّم اشتراكًا تجريبيًا للخدمات. تتيح لك التجربة الوصول إلى الخدمات أو جزء منها لفترة زمنية محددة، مع التفاصيل المحددة عند الاشتراك في العرض. وما لم تُلغِ قبل انتهاء التجربة المجانية، أو ما لم يُنص على خلاف ذلك، فسيستمر وصولك إلى الخدمات تلقائيًا وستُفرض عليك الرسوم المعمول بها للخدمات. وتقع على عاتقك مسؤولية معرفة موعد انتهاء التجربة المجانية. ونحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق، في تعديل أو إنهاء أي عرض تجربة مجانية، أو وصولك إلى الخدمات خلال التجربة المجانية، أو أي من هذه الشروط دون إشعار ودون أي مسؤولية. ونحتفظ بالحق في تقييد قدرتك على الاستفادة من تجارب مجانية متعددة.

7.6

تنتهي صلاحية الخدمات وحقك في استخدامها في نهاية الفترة المدفوعة من اشتراكك. وإذا لم تسدد الرسوم أو المستحقات المطلوبة، فقد نبذل جهودًا معقولة لإخطارك وحل المسألة؛ ومع ذلك، نحتفظ بالحق في تعطيل وصولك إلى الخدمات أو إنهائه (ويجوز لنا القيام بذلك دون إشعار).

7.7

تخضع الاشتراكات التي تُشترى عبر App Store لسياسات الاسترداد الخاصة بذلك المتجر. وهذا يعني أننا لا نستطيع منح المبالغ المستردة. وستضطر إلى التواصل مع دعم App Store.

7.8

أنت توافق على أن عملية الشراء نهائية، وأن Impulse لن تسترد أي معاملة بعد إتمامها، وأن عملية الشراء لا يمكن إلغاؤها. وعند قيامك بعملية الشراء، فإنك تُقرّ وتوافق على أن جميع عمليات الشراء غير قابلة للاسترداد أو الاستبدال. وعلى الرغم من أي نص مخالف في ما سبق، ستقدّم Impulse المبالغ المستردة و/أو إلغاء عمليات الشراء في الحالات وبالقدر الذي تقتضيه الأحكام الإلزامية للقانون المعمول به. وقد تقدّم Impulse أيضًا مبالغ مستردة وفقًا لتقديرها الخاص وبما يتوافق مع سياساتها التي قد تُنشر من وقت لآخر. وتُصدر الجهة المحاسبة عن عملية الشراء المعنية المبالغ المستردة لعمليات الشراء التي تتم عبر الموقع الإلكتروني إلى طريقة الدفع الأصلية.

ملاحظة لمستخدمي الاتحاد الأوروبي: إذا كنت مستخدمًا من الاتحاد الأوروبي، فلديك الحق في العدول عن الاتفاقية الخاصة بشراء المحتوى الرقمي دون أي رسوم ودون الحاجة إلى إبداء أي سبب، خلال أربعة عشر (14) يومًا من تاريخ إبرام تلك الاتفاقية. ولا ينطبق حق العدول إذا كان تنفيذ الاتفاقية قد بدأ بموافقتك الصريحة المسبقة وإقرارك بأنك بذلك تفقد حقك في العدول. وبموجب هذا توافق صراحةً على التنفيذ الفوري للاتفاقية، وتُقرّ بأنك ستفقد حقك في العدول عن الاتفاقية بمجرد أن تتحقق خوادمنا من عملية شرائك ويتم تسليم عملية الشراء المعنية لك بنجاح. وبناءً على ذلك، لن تكون مؤهلًا للحصول على استرداد، ما لم يكن المحتوى الرقمي معيبًا.

7.9

المدفوعات لعمليات الشراء عبر الموقع الإلكتروني. تُحصَّل عمليات الشراء التي تتم عبر الموقع الإلكتروني من قِبل إحدى الجهات التالية (“الجهة المحاسبة”): (أ) GMRD Apps Limited، رقم التسجيل HE 398410، ومقرها المسجل في Omonoias Avenue 13, Office 1C, Limassol 3052, Cyprus، وتعمل بصفتها البائع؛ أو (ب) LibroTech, Inc.، وهي شركة مسجلة في ولاية وايومنغ الأمريكية، ومقرها المسجل في 1050 North Third Street, Suite D, Laramie, WY 82072, USA، وتعمل بصفتها موزعًا معتمدًا لـ GMRD Apps Limited وبصفتها التاجر المسجل. وتُحدَّد الجهة المحاسبة عن عملية الشراء الخاصة بك بالاسم القانوني والعنوان المسجل في صفحة الدفع قبل إتمام عملية الشراء، وفي تأكيد الشراء الخاص بك. وتقوم الجهة المحاسبة عن عملية الشراء الخاصة بك بما يلي: (1) خصم المبلغ من طريقة الدفع الخاصة بك عن عملية الشراء الأولية وعن أي تجديد لذلك الاشتراك؛ (2) إصدار أي مبلغ مسترد وفقًا للقسم 7.8؛ و(3) التعامل مع أي استرداد للمبلغ من البنك أو أي نزاع مالي يتعلق بعملية الشراء تلك. ويمكنك إدارة اشتراكك وإلغاؤه بالطريقة نفسها أيًا كانت الجهة المحاسبة، كما هو موضح في سياسة الاشتراك الخاصة بنا. ويمكن إرسال الطلبات المتعلقة بالمدفوعات أو المبالغ المستردة أو الإلغاءات إلى support@brainimpulse.me. وفي جميع الحالات، تقدّم GMRD Apps Limited الخدمات، بما في ذلك محتواها ووظائفها والدعم الفني لها.

8. تمثيلات المستخدم وقيوده

8.1

باستخدامك الخدمات، فإنك تُقرّ وتضمن ما يلي:

1. لديك الأهلية القانونية وتوافق على الالتزام بهذه الشروط؛

2. لا يقل عمرك عن 16 عامًا؛

3. لن تصل إلى الخدمات عبر وسائل آلية أو غير بشرية، سواء من خلال روبوت أو برنامج نصي أو غير ذلك؛

4. لن تستخدم الخدمات لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به؛

5. لست موجودًا في دولة خاضعة لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، أو مصنّفة من قِبل حكومة الولايات المتحدة كدولة “داعمة للإرهاب”؛

6. لست مدرجًا في أي قائمة تصدرها حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة؛ و

7. لن يؤدي استخدامك للخدمات إلى مخالفة أي قانون أو لائحة سارية.

8.2

إذا قدّمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير محدّثة أو غير مكتملة، فلدينا الحق في رفض أي استخدام حالي أو مستقبلي للخدمات (أو أي جزء منها).

8.3

لا يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها لأي غرض غير الغرض الذي نتيحها من أجله. ولا يجوز استخدام الخدمة فيما يتعلق بأي مساعٍ تجارية، باستثناء تلك المصرح بها أو المعتمدة صراحةً من قِبلنا.

8.4

بصفتك مستخدمًا للخدمات، فإنك توافق على عدم:

1. استرجاع البيانات أو أي محتوى آخر من الخدمات بشكل منهجي لإنشاء أو تجميع، بشكل مباشر أو غير مباشر، مجموعة أو تجميعة أو قاعدة بيانات أو دليل دون إذن كتابي منا؛

2. إجراء أي استخدام غير مصرح به للخدمات؛

3. إجراء أي تعديل أو تكييف أو تحسين أو توسيع أو ترجمة أو عمل مشتق من الخدمات؛

4. استخدام الخدمات لأي مسعى يدرّ إيرادات، أو مشروع تجاري، أو أي غرض آخر لم تُصمَّم الخدمات أو تُعدّ له؛

5. إتاحة الخدمات عبر شبكة أو بيئة أخرى تسمح بالوصول إليها أو استخدامها من قِبل أجهزة أو مستخدمين متعددين في الوقت نفسه؛

6. استخدام الخدمات لإنشاء منتج أو خدمة أو برنامج ينافس الخدمات بشكل مباشر أو غير مباشر، أو يكون بديلًا لها بأي شكل؛

7. استخدام أي معلومات ملكية أو أي من واجهاتنا أو ملكيتنا الفكرية الأخرى في تصميم أو تطوير أو تصنيع أو ترخيص أو توزيع أي تطبيقات أو ملحقات أو أجهزة لاستخدامها مع الخدمات؛

8. التحايل على ميزات الأمان في الخدمات أو تعطيلها أو التدخل فيها بأي شكل آخر؛

9. الانخراط في تأطير غير مصرح به للخدمات أو الربط بها؛

10. التدخل في الخدمة أو الشبكات أو الخدمات المتصلة بها أو تعطيلها، أو فرض عبء غير مبرر عليها؛

11. فك تشفير أي برنامج يشكّل جزءًا من الخدمات أو يدخل بأي شكل في تكوينها، أو تفكيكه، أو إجراء هندسة عكسية عليه؛

12. محاولة تجاوز أي إجراءات في الخدمات مصممة لمنع أو تقييد الوصول إلى الخدمات أو أي جزء منها؛

13. تحميل أو توزيع بأي شكل من الأشكال ملفات تحتوي على فيروسات أو ديدان أو أحصنة طروادة أو ملفات تالفة، أو أي برامج أو أنظمة مشابهة قد تُلحق الضرر بتشغيل حاسوب شخص آخر؛

14. استخدام أو تشغيل أو تطوير أو توزيع أي نظام آلي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي برنامج زاحف (spider) أو روبوت أو أداة غش أو أداة كشط للبيانات (scraper) أو قارئ غير متصل بالإنترنت، يصل إلى الخدمات، أو استخدام أو تشغيل أي نص برمجي أو برنامج غير مصرح به؛

15. استخدام الخدمات لإرسال استعلامات آلية إلى أي موقع ويب أو إرسال أي بريد إلكتروني تجاري غير مرغوب فيه؛

16. الإساءة إلينا و/أو إلى الخدمات أو تشويه سمعتنا أو الإضرار بنا بأي شكل آخر، وفقًا لرأينا؛

17. استخدام الخدمات بطريقة لا تتفق مع أي قوانين أو لوائح سارية؛ أو

18. انتهاك هذه الشروط بأي شكل آخر.

9. التعويض

أنت توافق بموجب هذا على تعويض Impulse وأي من مسؤوليها وأعضاء مجلس إدارتها وموظفيها ووكلائها وكياناتها التابعة والمرتبطة بها، وإعفائهم من المسؤولية، عن أي مطالبات أو نزاعات أو تكاليف أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو نفقات أو أحكام من أي نوع وكل نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة والمحاسبة المعقولة، الناشئة عن أو المرتبطة بأي شكل بـ (أ) وصولك إلى الخدمات أو استخدامك لها، أو (ب) محتوى المستخدم الخاص بك، أو (ج) انتهاكك لهذه الشروط.

10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمات “كما هي”، دون أي ضمان من أي نوع. ودون الإخلال بما سبق، نُخلي صراحةً مسؤوليتنا عن أي ضمانات ضمنية تتعلق بالقابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو التمتع الهادئ، أو عدم الانتهاك، وعن أي ضمانات ناشئة عن التعامل أو الأعراف التجارية. ولا نضمن أن تلبي الخدمات متطلباتك أو أن تكون متاحة بشكل غير منقطع أو آمن أو خالٍ من الأخطاء. ولا نقدّم أي ضمان بشأن جودة أي معلومات أو محتوى على الخدمات أو دقتها أو توقيتها أو صدقها أو اكتمالها أو موثوقيتها. إن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الخاصة.

11. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Impulse ولا مزودو خدماتها المشاركون في إنشاء الخدمات أو إنتاجها أو تقديمها مسؤولين عن أي أضرار عرضية أو خاصة أو تأديبية أو تبعية، أو أضرار تتعلق بخسارة الأرباح، أو خسارة الإيرادات، أو خسارة المدخرات، أو خسارة فرص العمل، أو فقدان البيانات أو السمعة التجارية، أو انقطاع الخدمة، أو تلف الحاسوب أو تعطل النظام، أو تكلفة الخدمات البديلة من أي نوع، الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها أو عن استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها، سواء استندت إلى الضمان أو العقد أو الضرر التقصيري (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية المنتج أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء أُبلغت Impulse أو مزودو خدماتها بإمكانية حدوث هذا الضرر أم لا، حتى لو تبيّن أن أي حل محدود منصوص عليه هنا قد أخفق في غرضه الأساسي.

إلى أقصى حد يسمح به قانون الاختصاص المعمول به، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ Impulse الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها، أو عن استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها، في أي حال من الأحوال المبالغ التي دفعتها أو المستحقة عليك دفعها لـ Impulse مقابل استخدام الخدمات، أو مائة دولار أمريكي (100 دولار)، إذا لم يكن لديك أي التزامات دفع تجاه Impulse، حسب الاقتضاء.

تُعد الاستثناءات والقيود المتعلقة بالأضرار المنصوص عليها أعلاه عناصر أساسية في أساس الصفقة المبرمة بين Impulse وبينك.

12. الاستخدام الدولي

لا تُقدّم Impulse أي تمثيل بأن الخدمات متاحة أو مناسبة أو قانونية للاستخدام في اختصاصك القضائي، ويُحظر الوصول إلى الخدمات واستخدامها من الأقاليم التي يكون فيها ذلك غير قانوني. إنك تصل إلى الخدمات بمبادرة منك وعلى مسؤوليتك الخاصة، وأنت مسؤول عن الامتثال للقوانين المحلية.

13. التحكيم الإلزامي الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية

13.1

التحكيم الإلزامي للنزاعات. توافق أنت وImpulse على أن أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها، أو بخرقها أو إنهائها أو إنفاذها أو تفسيرها أو صحتها، أو باستخدام الخدمات (يُشار إليها مجتمعةً باسم “النزاعات”)، سيتم حله حصريًا عبر التحكيم الفردي الملزم، ولن يُحل في دعوى أو إجراء جماعي أو تمثيلي أو موحَّد. وتوافق أنت وImpulse على أن قانون التحكيم الاتحادي الأمريكي (Federal Arbitration Act) يحكم تفسير هذه الشروط وإنفاذها، وأنكما تتنازلان كلٌّ منكما عن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين أو في المشاركة في دعوى جماعية. ويظل بند التحكيم هذا ساريًا بعد إنهاء هذه الشروط.

13.2

الاستثناءات. كاستثناءات محدودة من القسم 14: (أ) يجوز لكلينا السعي إلى حل النزاع أمام المحكمة المحلية إذا كان مؤهلًا لذلك؛ و(ب) يحتفظ كلٌّ منا بالحق في طلب أمر قضائي زجري أو أي إغاثة إنصافية أخرى من المحكمة لمنع (أو لحظر) انتهاك أو اختلاس حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا.

13.3

إجراء التحكيم وقواعد التحكيم. يُجرى التحكيم من قِبل جمعية التحكيم الأمريكية (“AAA”) بموجب قواعد التحكيم الاستهلاكي الخاصة بها (“قواعد AAA”) النافذة آنذاك، بصيغتها المعدّلة بموجب هذه الشروط. وتتوفر قواعد AAA على www.adr.org أو عن طريق الاتصال بالرقم 1-800-778-7879. ويجب على الطرف الذي يرغب في بدء التحكيم أن يقدّم طلب تحكيم مكتوب إلى AAA ويُخطر الطرف الآخر وفقًا لما هو محدد في قواعد AAA. وتوفر AAA نموذج طلب التحكيم على www.adr.org. وتُعقد أي جلسات تحكيم في المقاطعة (أو الرعية) التي تقيم فيها، ما لم نتفق معًا على مكان آخر. ويتفق الطرفان على أن المحكِّم يملك السلطة الحصرية للفصل في جميع المسائل المتعلقة بتفسير اتفاق التحكيم هذا وقابليته للتطبيق وقابليته للإنفاذ ونطاقه.

13.4

تكاليف التحكيم. تخضع جميع رسوم التقديم والإدارة وأتعاب المحكِّم لقواعد AAA، ولن نسعى لاسترداد رسوم الإدارة وأتعاب المحكِّم التي نكون مسؤولين عن دفعها، ما لم يقرر المحكِّم أن نزاعك كيدي. وإذا كسبنا التحكيم، فسندفع جميع أتعاب المحاماة والتكاليف الخاصة بنا، ولن نسعى لاستردادها منك. وإذا كسبت التحكيم، فيحق لك الحصول على تعويض عن أتعاب المحاماة والنفقات بالقدر المنصوص عليه في القانون المعمول به.

13.5

الإغاثة الزجرية والإعلانية. باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 13.1 أعلاه، يحدد المحكِّم جميع مسائل المسؤولية على أساس موضوع أي مطالبة يقدمها أي من الطرفين، ولا يجوز له منح الإغاثة الإعلانية أو الزجرية إلا لصالح الطرف الفردي الذي يطلب الإغاثة، وفقط بالقدر اللازم لتوفير الإغاثة التي يبررها مطالبة ذلك الطرف الفردية. وإلى الحد الذي تكسب فيه أنت أو نحن مطالبة وتطالب بإغاثة زجرية عامة (أي إغاثة زجرية يكون غرضها ونتيجتها الأساسيان منع الأفعال غير المشروعة التي تهدد بضرر مستقبلي للعامة)، يجب أن يُفصل في استحقاق تلك الإغاثة ومداها أمام محكمة مدنية ذات اختصاص، وليس في التحكيم. ويتفق الطرفان على أن النظر في أي مسائل تتعلق بالإغاثة الزجرية العامة يُوقف إلى حين صدور نتيجة الفصل في أي مطالبات فردية في التحكيم.

13.6

التنازل عن الدعوى الجماعية. تتفق أنت وImpulse على أن كلًا منكما لا يجوز له رفع مطالبات ضد الآخر إلا بصفته الفردية، وليس بصفته مدعيًا أو عضوًا في أي دعوى مزعومة جماعية أو تمثيلية. وعلاوة على ذلك، إذا تم حل نزاع الطرفين عن طريق التحكيم، فلا يجوز للمحكِّم دمج مطالبات شخص آخر مع مطالباتك، ولا يجوز له بأي شكل آخر الإشراف على أي شكل من أشكال الإجراءات التمثيلية أو الجماعية. وإذا تبيّن أن هذا البند المحدد غير قابل للإنفاذ، فإن القسم 13 بأكمله يُعد لاغيًا وباطلًا.

14. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

14.1

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية قبرص (باستثناء قواعدها المتعلقة بتنازع القوانين).

14.2

بالقدر الذي لا تُعرض فيه أي دعوى تتعلق بأي نزاع بموجب هذه الشروط على التحكيم لأي سبب كان، يخضع كل طرف من الأطراف للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم جمهورية قبرص للفصل في أي نزاعات قد تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها، وبناءً عليه يجب رفع الدعاوى أمام تلك المحاكم. ويتنازل الطرفان بشكل لا رجعة فيه عن أي دفوع تتعلق بالاختصاص المكاني غير السليم أو بعدم ملاءمة المحكمة.

14.3

إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي:

ليس في هذه الشروط ما يحرمك من الحماية التي يكفلها القانون للمستهلكين بموجب القواعد الإلزامية للقانون في الدولة التي تقيم فيها.

إذا كانت لديك شكوى، يُرجى التواصل معنا عبر support@brainimpulse.me. وإذا شعرت أن شكواك لم تُعالَج بشكل كافٍ، يجوز لك، ولكنك غير ملزم، استخدام منصة حل النزاعات عبر الإنترنت (ODR) التي يمكنك الوصول إليها عبر http://ec.europa.eu/odr.

بخلاف ما هو موضح في الشروط، لا تشارك Impulse في أي مخطط بديل لحل النزاعات.

يجوز لك رفع أي نزاع قد ينشأ بموجب هذه الشروط أمام المحكمة المختصة في بلد إقامتك المعتادة، إذا كان بلد إقامتك المعتادة دولة عضوًا في الاتحاد الأوروبي، وهي المحاكم المختصة حصريًا -مع استبعاد أي محكمة أخرى- للفصل في أي نزاع من هذا القبيل. وترفع Impulse أي نزاع قد ينشأ بموجب هذه الشروط أمام المحكمة المختصة في بلد إقامتك المعتادة.

أنت توافق على أن الخدمات والشروط وأي نزاع بينك وبين Impulse تخضع من جميع النواحي لقوانين جمهورية قبرص، دون اعتبار لأحكام اختيار القانون.

15. أحكام متنوعة

15.1

لا يُعد أي تأخير أو إغفال من جانبنا في ممارسة أي من حقوقنا عند حدوث أي عدم امتثال أو تقصير من جانبك فيما يتعلق بهذه الشروط مُخلًّا بأي من تلك الحقوق أو مُفسَّرًا على أنه تنازل عنها، ولا يُعد تنازل Impulse عن أي من التعهدات أو الشروط أو الاتفاقات الواجب عليك الوفاء بها تنازلًا عن أي خرق لاحق لها أو لأي تعهد أو شرط أو اتفاق آخر وارد فيها.

15.2

رهنًا بالقسم 13، إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للإنفاذ، فستظل هذه الشروط سارية المفعول بكامل قوتها، وسيُعدَّل الحكم ليصبح صالحًا وقابلًا للإنفاذ مع مراعاة نية الطرفين إلى أقصى حد يسمح به القانون.

15.3

ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، تُشكّل هذه الشروط كامل الاتفاق بينك وبين Impulse فيما يتعلق بموضوعها، وتحل محل جميع الوعود أو الاتفاقيات أو الإقرارات السابقة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، المتعلقة بذلك الموضوع.

15.4

يجوز لنا نقل أو تحويل أي من حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط بالكامل إلى أي شخص آخر، بأي طريقة، بما في ذلك عن طريق الإحلال (novation)، وبقبولك لهذه الشروط فإنك تمنحنا الموافقة على أي تحويل أو نقل من هذا القبيل. وتؤكد أن نشر نسخة من هذه الشروط على الخدمات تشير إلى شخص آخر كطرف فيها يُعد إخطارًا صالحًا لك بنقل حقوق Impulse والتزاماتها بموجب هذه الشروط (ما لم يُشر إلى خلاف ذلك صراحةً).

15.5

تُعد جميع المعلومات المتداولة على الخدمات اتصالات إلكترونية. وعندما تتواصل معنا من خلال الخدمات أو عليها، أو عبر وسائل إلكترونية أخرى مثل البريد الإلكتروني، فإنك تتواصل معنا إلكترونيًا. وتوافق على أن بإمكاننا التواصل معك إلكترونيًا، وأن هذه الاتصالات، وكذلك الإشعارات والإفصاحات والاتفاقيات وغيرها من الاتصالات التي نقدمها لك إلكترونيًا، تعادل الاتصالات الكتابية، ولها ذات القوة والأثر كما لو كانت مكتوبة وموقعة من الطرف المرسل للاتصال. وتُقرّ كذلك وتوافق على أنك، بالنقر على زر يحمل عبارة “إرسال” أو “متابعة” أو “تسجيل” أو “أوافق” أو أي روابط أو أزرار مماثلة، فإنك تُقدّم توقيعًا إلكترونيًا ملزمًا قانونيًا، وتدخل في عقد ملزم قانونيًا. وتُقرّ بأن تقديماتك الإلكترونية تشكّل موافقتك ونيتك للالتزام بهذه الشروط. وبموجب هذا توافق على استخدام التوقيعات الإلكترونية والعقود والطلبات والسجلات الأخرى، وعلى التسليم الإلكتروني للإشعارات والسياسات وسجلات المعاملات التي تتم أو تُستكمل عبر الخدمة.

15.6

لا تكون Impulse في أي حال من الأحوال مسؤولة عن أي إخفاق في الامتثال لهذه الشروط إلى الحد الذي ينشأ فيه ذلك الإخفاق عن عوامل خارجة عن نطاق سيطرتها المعقولة.

16. التواصل

إذا أردت إرسال أي إشعار بموجب هذه الشروط، أو كانت لديك أي أسئلة بشأن الخدمات، فيمكنك التواصل معنا عبر: support@brainimpulse.me.

أقرّ بأنني قرأت هذه الشروط وأوافق على جميع الأحكام الواردة أعلاه.

آخر تحديث: 25 نوفمبر 2025

الإصدار 2.0.0